1922

民國十一年   41周歲
41 anos de idade
41 years old

葉景呂又一次在室外留下了自己的身姿。從容的眼神波瀾不驚，背景是假山石，腳邊有幾盆綠植點綴。當年福州的照相館，很流行這種帶假山的花園外景照，不僅能使拍攝環境更自然化、藝術化，還解決了無電燈光源條件下的採光問題。

-------------

Ye Jinglü volta a retratar-se no exterior de casa. Os seus olhos calmos estão plenos de bem-estar. Podem ver-se vários vasos de plantas verdes aos seus pés. Na época era muito popular tirarem-se fotografias de exterior num jardim rochoso, o que trazia um elemento natural ao ambiente da fotografia e resolvia também o problema da luz, na ausência de luz eléctrica. 

-------------

Ye Jinglü leaves the memory of his image outdoors again, his calm eyes filled with ease. The background is a rockery. There are several pots of green plants by his feet. At the time it was very popular to take outdoor photos in a rockery garden. It brought a natural element to the photo environment but also solved the problem of lighting in the absence of electric lamp lighting.